On le confond souvent avec d'autres prénoms commençant par Mari- : Marine, Marie, Maria, Marie-Laure, Marilyn...

Marina est aussi le nom d'une poupée Barbie au type asiatique. Certains parents d'origines asiatique s'en sont donc inspirés pour donner un prénom à leur fille. J'ai ainsi rencontré une fille asiatique qui s'appelait Marina comme moi (sauf que je m'appelle ainsi à cause de mes origines italiennes). Enfin, le prénom Marina est aussi celèbre à cause de la chanson italienne Marina ensuite reprise en espagnol par les Gispy king.
Par contre, je n'aime pas quand des gens transforment mon prénom en Marine au lieu de Marina. Enfin, c'est parfois difficile de trouver des bracelets ou objets personnalisés car tout est toujours relié au nom Marine.